心靈圖像

這懺悔詩普賢菩薩（普賢菩薩）翻譯：

我昔所造諸悪業　我れ昔より造る所の諸々の悪業は

皆由無始貪嗔痴　皆な無始の貪嗔痴に由る

從身語意之所生　身語意より生ずる所なり

一切我今皆懺悔　一切我れ今皆んな懺悔したてまっる

素晴しい佛歌を聴かせて頂き、感謝しています。頂礼!!!

往昔所做諸惡罪，皆因貪嗔癡所累，我今皆懺悔，不願再違背，彌陀­無怨無私的教誨。

I, now repend for the past wickedness and crime, which arises from greed, hatred, and ignorance, and I will not disobey Amitabha's resentlessness and selflessness teachings.

我們一起來懺悔，遠離那世間是與非。

Let us repend and be away from the rights and wrongs of Samsara.

我們現在來懺悔，放下煩惱與怨恨嗔恚。

Let us repend and let go of the afflictions, blames, hatreds, and angers.

我們用心來懺悔，願彌陀擦掉我的淚。

Let us repend and may Amitabha wipe my tears.

我們真誠來懺悔，願彌陀洗滌我心扉。

Let us repend and may Amitabha cleanse my heart.

懺悔歌

Song of Repentance

作曲:淨思居士

Composer: Gahapati Jìng Sī

作詞:淨思居士

Lyric: Gahapati Jìng Sī

演唱:唐玉璿/王荷芳

Singer(s): Táng Yù Xuán, Wáng Hé Fāng